当时太宗的元妃钮祜禄氏可能仍在太宗内宅之中，继妃乌喇纳喇氏则肯定在位，故而孝端文皇后很可能不是作为唯一嫡室来归。不过，在孝端文皇后来归的前一年，乌喇国覆灭，这必然导致继妃地位下降，所以孝端文皇后来归之后至少有着并嫡的地位。而自天命十一年太宗继承汗位之后，到天聪六年备三宫之前，其后宫中已经有“中宫”和“西宫”两位福晋，其中“中宫”即是孝端文皇后。由此可知，至迟在太宗即位后的五六年内，孝端文皇后已经获得中宫大福晋的嫡室身份，满文称“dulibai aba fuj”1，意为“中部（中室）大福晋”。

崇德元年，五宫建立，孝端文皇后先是在五月被封于正宫清宁宫，满文作“han i nggiyen elhe boo”2，直译为“汗之清明平安宫”，并从“中宫大福晋”（dulibai aba fuj）进一步被尊为“gurun i gjen fuj”3，直译为“国主福晋”“国君福晋”。至七月，其余四宫均获得中原后宫式的封号，而孝端文皇后依然保持“国主福晋”之称，在事实上确立了正宫皇后的地位。

根据后世汉文史料的记载，在太宗崩逝之后，即位的世祖尊孝端文皇后为皇太后。而实际上，清代入关前后之时，后宫封号尊号系统尚未正式确立，在使用上颇为混乱。“皇太后”这一称谓在顺治朝初期的档案中极少出现。在初修本的《世祖章皇帝实录》中，孝端文皇后一直被称为“中宫太后”，直到孝端文皇后崩逝，世祖在祭文中依然称呼她为“iye gurun i cjen fuj”4，即“母亲国主福晋”，而并非“皇太后”。直到乾隆朝定稿本《世祖章皇帝实录》内，才将其称呼改为“皇太后”5。

孝端文皇后在顺治六年四月十七日申时崩逝，得谥曰“端”，满文作“doronggo”6，意为“端庄”“有礼”，以宝宫的形式与太宗合葬昭陵。7

——————————

1中国第一历史档案馆编：《内阁藏本满文老档》，第20册 ，第705页。

2中国第一历史档案馆编：《内阁藏本满文老档》，第20册 ，第705页。

3中国第一历史档案馆编：《内阁藏本满文老档》，第18册 ，第1017页。

4中国第一历史档案馆藏：《顺治朝满文国史档（缩微胶卷）》，第2盘。

5可参考齐木德道尔吉、巴根那：《清朝太祖太宗世祖朝实录蒙古史史料抄——乾隆本康熙本比较》。

6綦中明：《满语名号研究》，北京：中国社会科学出版社，2017年，第70页。

7沈阳一宫两陵志编纂委员会：《沈阳昭陵志》，沈阳：辽宁民族出版社，2006年，第40页。谨按：宝宫即骨灰罐，为清室入关前火葬习俗的反映。

二、孝庄文皇后

[简介]

孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后，科尔沁博尔济吉特氏，贝勒寨桑之女，名本布泰1。万历四十一年二月初八日生。天命十年二月，嫁与太宗为侧室。天聪三年正月初八日，生第四女雍穆固伦公主。天聪六年备三宫之前，已封为西宫福晋。天聪六年二月十二日，生第五女淑慧固伦公主。天聪七年（1633年）十一月十六日，生第七女端献固伦公主。崇德元年五月，册封为永福宫西侧福晋，列五宫之一。同年七月，改封为永福宫庄妃。崇德三年（1638年）正月三十日，生第九子福临，即世祖章皇帝。顺治元年九月，迎至燕京。顺治七年，尊为皇太后。顺治八年二月，恭上徽号曰昭圣慈寿皇太后。同年八月，因迎娶元后，加上恭简两字。顺治十一年六月，因迎娶新后，加上安懿两字。顺治十三年十二月，因册封皇贵妃，加上章庆两字。康熙元年十月，尊为太皇太后，加上敦惠两字。康熙四年九月，因迎娶皇后，加上温庄两字。康熙六年十一月，因圣祖亲政，加上康和两字。康熙十五年正月，因册封太子，加上仁宣两字。康熙二十年十二月，因三藩平定，加上弘靖两字。累计徽号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太皇太后。康熙二十六年（1687年）十月，病情加剧，圣祖在慈宁宫侍疾，亲尝汤药，昼夜不离左右。同年十一月，圣祖特谕，除十恶、贪官、光棍之外，其余监侯死罪之犯概行减等，以求为太皇太后延寿。十二月初一日，圣祖亲率诸王大臣步诣天坛致祭，以求为太皇太后延寿。康熙二十六年十二月二十五日子时崩，年七十五岁。圣祖深痛，破例为之割辫。康熙二十七年（1688年）十月，恭上尊谥曰孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后，升衬太庙、奉先殿。雍正元年八月，加上至德两字。雍正三年十二月初十日，奉安昭西陵。乾隆元年三月，加上纯徽两字。

[概述]

孝庄文皇后出身蒙古科尔沁部，是孝端文皇后的亲侄女，其父亲为科尔沁左翼之贝勒寨桑。其家世可以参考孝端文皇后条。孝庄文皇后的本名为

——————————

1谨按，本布泰，满文写为“bu